Nu știu dacă profesia mea este reglementată în România și nu înțeleg diferența dintre recunoașterea academică și accesul la o profesie reglementată. Mă poate ajuta ghidul?

Da, exact aceasta este prima decizie pe care te ajută să o iei. Înainte de a aduna acte, vei învăța să verifici dacă profesia pentru care folosești diploma este reglementată în România și să alegi între recunoașterea academică prin CNRED și accesul la o profesie reglementată. Dacă scopul folosirii diplomei nu este încă clar, ghidul te ghidează să îl stabilești, pentru că de el depinde tot traseul următor.

Diploma mea nu are apostilă. Îmi spune ghidul dacă am nevoie de ea și cum o obțin?

Ghidul îți arată cum stabilești dacă actul de studii cere apostilă sau legalizare și cum obții apostila din țara de emitere. Tot în această etapă te ghidează prin traducerile autorizate în limba română și prin legalizarea notarială a traducerilor, acolo unde procedura o cere. Vei avea nevoie de acces la un traducător autorizat în România și, dacă este cazul, la autoritățile din țara în care ai studiat pentru apostilă.

Pot face totul online sau trebuie să mă deplasez fizic?

Doar parțial. Dosarul se depune în format fizic sau digital, iar ghidul îți arată cum să urmărești stadiul până la emiterea actului, deci partea de depunere și de monitorizare se poate rezolva de la distanță. Nu poți evita însă traducerile autorizate în limba română și, dacă diploma o cere, apostila obținută în țara de emitere. Documentul final se ridică sau se descarcă de la autoritatea competentă, în funcție de procedura urmată.

Cât mă costă tot procesul de recunoaștere?

Ghidul estimează bugetul total al procesului între aproximativ 400 și 2.500 RON, în funcție de caz. Suma acoperă, după situație, taxa de procedură, traducerile autorizate și apostila sau legalizarea actelor. Faza de depunere a dosarului include calcularea și plata taxei de procedură.

Recunoaște în România o diplomă obținută în străinătate

Q: Am studiat în străinătate, dar nu am diploma finală. E acest ghid pentru mine?

Probabil nu. Ghidul tratează recunoașterea diplomelor și a certificatelor de studii finalizate, nu echivalarea notelor sau a perioadelor de studiu incomplete fără diplomă finală. Dacă ai doar o parte din studii ori vrei echivalarea unor note, procesul descris aici nu se potrivește situației tale.

Identifici tipul corect de recunoaștere, pregătești traducerile și autentificările necesare și obții documentul care permite continuarea studiilor sau accesul la profesie.

Fde Finito HQEchipa Finito

Creat acum 3 săptămâniActualizat acum 5 ore

Gratuit

3 deblocări gratuite pe lună — rămâne al tău pentru totdeauna

Actualizat aug. 2026

Începe gratuit

Incluse la fiecare exemplar

Copia ta — rămâne a ta pentru totdeauna
Devine mai bun în timp — actualizări gratuite incluse
O parcurgi pe web și pe mobil
Invită un partener să-l parcurgeți împreună — aveți același progres
Fă-l al tău — o copie privată pe care o poți edita pentru situația ta
12 teste de verificare a cunoștințelor
Comunitatea ghidului — pui întrebări, primești completări și vezi cum o îmbunătățesc alți cumpărători, chiar la pasul respectiv

Salvează

Pentru cine e

Români reveniți în țară și cetățeni străini care vor să folosească în România o diplomă sau un act de studii obținut peste hotare, pentru continuare de studii, angajare sau acces la o profesie reglementată.

Despre acest ghid

Ghidul parcurge traseul administrativ pentru a folosi în România o diplomă sau un certificat de studii emis în străinătate: alegerea căii corecte (recunoaștere academică CNRED versus acces la o profesie reglementată), pregătirea actelor, legalizarea sau apostilarea, traducerile autorizate, depunerea dosarului și urmărirea răspunsului. Rezultatul așteptat este un act de recunoaștere, o atestare sau o hotărâre a autorității competente, în funcție de scop. Nu acoperă înscrierea efectivă la o facultate, concursurile de angajare, examenele profesionale ulterioare și nici echivalarea notelor sau a perioadelor de studiu incomplete fără diplomă finală.

Ce vei face, pas cu pasPrevizualizare gratuită

5 etape · 21 pași

E deschisă doar o mostră: 4 din 21 pași se pot citi integral. Restul se deblochează la cumpărare.

Etapa 1: Alege calea corectă de recunoaștere

4 pași

Stabilești tipul diplomei, scopul folosirii în România și autoritatea competentă, astfel încât dosarul să nu fie depus pe o rută greșită.

30 min0/3
Gratuit
45 min0/3
Gratuit
40 min0/3
Gratuit
50 min0/3
Gratuit

Etapa 2: Adună documentele de bază

4 pași

Etapa 3: Legalizează și traduce actele

5 pași

Etapa 4: Depune dosarul la autoritatea competentă

4 pași

Etapa 5: Primește actul și folosește-l legal

4 pași

Deblochează toți cei 21 pașiGratuit

Detalii

Durată estimată19 ore 40 min

Pași21

Buget estimat400–2.500 RON

Ce îți trebuie înainte

Diploma sau certificatul original emis de instituția străină; datele de identificare ale titularului; claritate asupra scopului (studii, angajare, profesie reglementată); acces la un traducător autorizat în România și, dacă e cazul, la apostilă sau legalizare din țara de emitere.

Etichete

Întrebări frecvente

Despre creator

Finito HQ

Echipa Finito

Creează din 2026

Ghiduri de la echipa Finito — cercetate în detaliu și testate pas cu pas înainte să ajungă la tine.

Un dosar complet trimis la trei universități: certificat de limbă, echivalarea diplomei de bacalaureat, scrisoare de motivație, aplicații depuse în termen și un plan de finanțare cu taxe, chirie și…

Fde Finito HQ

20 ore 35 min

Gratuit

3 deblocări gratuite pe lună — rămâne al tău pentru totdeauna

Începe gratuit