Divorț pronunțat în străinătate: cum devine valabil și opozabil în România
Mențiunea de divorț este înscrisă pe actele românești de stare civilă, iar cititorul deține certificate noi, cu statutul actualizat, utilizabile la recăsătorire, succesiune și actele copiilor. Știe, în plus, ce rămâne deschis separat — numele, custodia, pensia de întreținere — și ce pași urmează pentru fiecare.
3 deblocări gratuite pe lună — rămâne al tău pentru totdeauna
Incluse la fiecare exemplar
- Copia ta — rămâne a ta pentru totdeauna
- Devine mai bun în timp — actualizări gratuite incluse
- O parcurgi pe web și pe mobil
- Invită un partener să-l parcurgeți împreună — aveți același progres
- Fă-l al tău — o copie privată pe care o poți edita pentru situația ta
- 9 teste de verificare a cunoștințelor
- Comunitatea ghidului — pui întrebări, primești completări și vezi cum o îmbunătățesc alți cumpărători, chiar la pasul respectiv
Pentru cine e
Români care au divorțat legal într-un alt stat — prin hotărâre judiciară, act autentic notarial sau acord înregistrat — și trebuie ca divorțul să producă efecte și în România: pentru recăsătorire, succesiune, actele copiilor sau actualizarea numelui. Se potrivește mai ales celor din diaspora, dar și celor reveniți în țară cu un divorț străin de adus în registrele românești.
Despre acest ghid
Ghidul parcurge drumul complet al unui divorț pronunțat în afara României până când acesta produce efecte și în registrele românești: stabilirea temeiului de recunoaștere, adunarea hotărârii definitive cu certificatul european, apostila și traducerea legalizată, depunerea cererii de înscriere a mențiunii la serviciul de stare civilă sau prin consulat și primirea certificatelor actualizate. Fiecare pas produce o dovadă concretă — un document, un număr de dosar, un certificat nou — astfel încât cititorul știe oricând unde a ajuns. Ghidul acoperă atât divorțurile din Uniunea Europeană, guvernate de Regulamentul (UE) 2019/1111, cât și cele din state terțe, care pot cere o recunoaștere judecătorească. Nu acoperă pronunțarea divorțului în România, negocierea custodiei ori a pensiei și litigiile de bunuri; aceste efecte secundare sunt semnalate, dar se soluționează pe alte trasee.
Ce vei face, pas cu pasPrevizualizare gratuită
E deschisă doar o mostră: 4 din 23 pași se pot citi integral. Restul se deblochează la cumpărare.
Etapa 1: Stabilește statul emitent, tipul actului și temeiul de recunoaștere
Înțelegi exact ce fel de divorț ai, ce regulament sau procedură i se aplică și ce efecte vrei să produci în România.
- 45 min0/4Gratuit
- 30 minGratuit
- 30 minGratuit
- 20 minGratuit
Etapa 2: Adună hotărârea definitivă, certificatul european și traducerile legalizate
6 pașiEtapa 3: Depune cererea de înscriere a mențiunii la serviciul de stare civilă
4 pașiEtapa 4: Urmărește dosarul până la operarea mențiunii
3 pașiEtapa 5: Ridică certificatele actualizate și închide efectele rămase
5 pașiDetalii
Ce îți trebuie înainte
Divorțul este definitiv conform dreptului statului unde a fost pronunțat (nu se află în termen de contestație sau apel). Ai acces la hotărârea, actul autentic sau acordul de divorț ori poți comanda copii oficiale de la autoritatea emitentă. Deții sau poți obține certificatele românești de naștere și de căsătorie și un act de identitate valabil. Ai un buget pentru taxe administrative, apostile, traduceri legalizate și, după caz, taxa judiciară.
Etichete
Întrebări frecvente
Despre creator
Ghiduri similare
Divorț cu copii: custodie, program de legături personale și pensie de întreținere
Cititorul obține un divorț finalizat — pe cale notarială, administrativă sau prin hotărâre judecătorească definitivă și executorie — cu autoritatea părintească, locuința copilului, un program de…
Acte românești pentru străinătate: apostila, supralegalizarea și traducerea corectă, pas cu pas
Cititorul pregătește orice act românesc pentru folosire în alt stat: identifică tipul de legalizare cerut de țara respectivă (apostilă pentru statele din Convenția de la Haga, supralegalizare pentru…
Înscrie (transcrie) un act de stare civilă emis în străinătate în România
Cererea de transcriere este depusă complet la autoritatea competentă, iar dosarul se finalizează fie cu certificatul românesc de naștere, căsătorie sau deces ridicat, fie cu un refuz motivat în scris…
Apostilează și legalizează documente pentru străinătate
Documentul românesc este apostilat, supralegalizat sau tradus legalizat conform cerinței exacte a autorității din statul de destinație, iar dosarul complet a fost predat și confirmat de aceasta.
Recunoașterea paternității unui copil născut în afara căsătoriei în România
Numele tatălui figurează pe certificatul de naștere al copilului — prin recunoaștere voluntară la starea civilă sau, dacă tatăl refuză, prin hotărâre judecătorească definitivă înscrisă în acte. Odată…
Înregistrează în România copilul născut în străinătate și obține-i CNP-ul
Certificatul străin de naștere este transcris în registrele românești, copilul are certificat de naștere românesc cu CNP, iar datele din registre sunt corecte și utilizabile pentru pașaport, alocație…