Sunt în afara României — pot obține totuși certificatul de cazier judiciar?

Da. Poți solicita certificatul prin serviciul de cazier judiciar de pe econsulat.ro al misiunii sau oficiului consular la care te afli: serviciul este gratuit, certificatul se eliberează în cel mult 30 de zile și se transmite consulatului unde ai depus cererea. Consulul poate emite și o adeverință pe loc sau în cel mult 10 zile, cu valoarea juridică a certificatului, dar ea se folosește exclusiv în străinătate și numai dacă autoritatea statului tău de reședință o recunoaște. Dacă ai deja un cont validat pe HUB MAI, de exemplu prin Ghișeu.ro sau ROeID, poți cere certificatul și electronic, de oriunde.

De când se calculează cele 6 luni de valabilitate ale cazierului?

De la data eliberării certificatului, indiferent de ruta prin care l-ai obținut. Atenție însă: mulți destinatari impun o vechime mai mică, de 30, 60 sau 90 de zile, iar instituția care primește dosarul poate cere un document emis mai recent decât spune valabilitatea românească de 6 luni. Numără întotdeauna până la data la care predai efectiv dosarul, nu până la data la care ai primit certificatul, pentru că apostilarea, traducerea și curierul consumă din acest termen.

Trebuie neapărat apostilă pe certificatul de cazier?

Nu întotdeauna. Apostila se aplică unui act oficial românesc care urmează să fie prezentat într-un alt stat semnatar al Convenției de la Haga din 1961; unele țări au excepții sau acorduri bilaterale, altele — nesemnatare — cer supralegalizare, iar pentru o autoritate din UE se poate aplica Regulamentul (UE) 2016/1191, cu formulare standard multilingve care pot înlocui apostila și traducerea. Nu presupune automat apostila: singura regulă sigură este lista scrisă a destinatarului, confirmată cu autoritatea din țara de destinație sau cu consulatul României de acolo.

Ce se întâmplă dacă certificatul expiră înainte să depund dosarul?

Autoritatea destinatară respinge documentul și trebuie să soliciți un certificat nou, ceea ce înseamnă din nou timp de eliberare, drum la biroul de apostilă și, de regulă, o traducere nouă, pentru că traducerea poartă datele actului tradus. De aceea contează să calculezi invers de la data depunerii: valabilitatea de 6 luni trebuie să acopere și apostilarea, și traducerea, și curierul, nu doar obținerea certificatului. Dacă vezi că nu mai încadrezi, amână solicitarea până ai o fereastră suficientă.

Se acceptă certificatul electronic, în PDF semnat electronic?

Depinde integral de destinatar, iar practicile diferă: unii angajatori și unele autorități primesc PDF-ul semnat electronic descărcat din HUB MAI, altele insistă pe originalul fizic tocmai pentru că apostila se aplică pe suport de hârtie. Întreabă-l pe scris înainte să soliciți actul; dacă răspunsul nu este clar, varianta sigură este certificatul fizic apostilat, pe care îl poți scaniza ulterior pentru dosarele care acceptă copii electronice.

Am avut o condamnare în trecut — se emite tot certificatul?

Da. Certificatul de cazier judiciar se eliberează oricărei persoane care îl solicită și consemnează situația penală existentă la data emiterii; el nu se refuză pentru că ar consemna antecedente. Decizia dacă acestea sunt compatibile cu jobul, viza sau licența aparține autorității destinatare, nu Poliției Române. Dacă ai îndoieli despre ce figurează la tine în cazier, certificatul obținut la finalul ghidului îți arată exact conținutul.

Cazierul judiciar: certificatul, apostila și traducerea pentru orice dosar

Cititorul obține certificatul de cazier judiciar personal — la ghișeu, online prin HUB MAI sau din străinătate prin consulat —, îl apostilează când țara de destinație o cere, îl traduce autorizat unde e cazul și își calculează valabilitatea astfel încât dosarul de angajare, viză sau licență să nu se blocheze din cauza unui act expirat.

Fde Finito HQEchipa Finito

Creat acum 4 zileActualizat acum 6 ore

Gratuit

3 deblocări gratuite pe lună — rămâne al tău pentru totdeauna

Actualizat aug. 2026

Începe gratuit

Incluse la fiecare exemplar

Copia ta — rămâne a ta pentru totdeauna
Devine mai bun în timp — actualizări gratuite incluse
O parcurgi pe web și pe mobil
Invită un partener să-l parcurgeți împreună — aveți același progres
Fă-l al tău — o copie privată pe care o poți edita pentru situația ta
8 teste de verificare a cunoștințelor
Comunitatea ghidului — pui întrebări, primești completări și vezi cum o îmbunătățesc alți cumpărători, chiar la pasul respectiv

Salvează

Pentru cine e

Români din țară și din diaspora care au nevoie de cazier judiciar pentru un job în străinătate, un dosar de rezidență, cetățenie, studii sau o licență profesională și au primit de la autoritate o listă de acte fără explicații; la fel de util celor care nu știu dacă li se cere varianta simplă, apostilată sau tradusă.

Despre acest ghid

Ghidul te duce de la lista confuză de acte primită de la un angajator sau de la o autoritate străină până la un dosar complet: certificat de cazier judiciar obținut la ghișeu, online prin HUB MAI sau din străinătate prin consulat, apostilat la instituția prefectului unde e cazul și tradus autorizat în limba cerută. Pe parcurs afli ce document acceptă fiecare rută, ce taxe există — cazierul și apostila sunt gratuite —, cât durează fiecare termen și cum calculezi valabilitatea de 6 luni până la depunerea efectivă a dosarului. Fiecare etapă se închide cu o dovadă concretă: confirmarea cererii, certificatul primit, apostila atașată, traducerea și numărul de urmărire al dosarului expediat. Ghidul nu acoperă cazierul pentru persoane juridice, ștergerea sau rectificarea mențiunilor din cazier și circuitul complet de supralegalizare pentru țările nesemnatare ale Convenției de la Haga — pentru acestea îți arată însă cum recunoști situația și unde te informezi.

Ce vei face, pas cu pasPrevizualizare gratuită

5 etape · 22 pași

E deschisă doar o mostră: 4 din 22 pași se pot citi integral. Restul se deblochează la cumpărare.

Etapa 1: Stabilește exact ce document cere destinatarul

5 pași

Înainte de orice drum, transformă lista vagă a angajatorului sau a autorității într-o specificație scrisă: ce fel de cazier, cât de recent, cu apostilă sau fără, în ce limbă tradus. Toate deciziile ulterioare pleacă de aici.

45 min0/4
Gratuit
40 min0/5
Gratuit
20 min0/4
Gratuit
20 min
Gratuit

încă 1 pas — îl deblochezi la cumpărare

Etapa 2: Pregătește identitatea și canalul de cerere

4 pași

Etapa 3: Depune cererea de cazier

3 pași

Etapa 4: Primește și verifică certificatul

4 pași

Etapa 5: Apostilează, traduce și închide dosarul

6 pași

Deblochează toți cei 22 pașiGratuit

Detalii

Durată estimată13 ore 15 min

Pași22

Buget estimatTaxe oficiale 0 lei; 150–700 lei pentru traducere, notar și curier, după caz

Ce îți trebuie înainte

Act de identitate original în termen de valabilitate (carte sau buletin de identitate, pașaport, carte de identitate provizorie ori document de rezidență), adresă de email funcțională și, pentru ruta electronică, un mijloc de autentificare acceptat pe HUB MAI (cont Ghișeu.ro, ROeID sau cartea electronică de identitate, după disponibilitatea tehnică); pentru ruta consulară, reședința în circumscripția unei misiuni diplomatice sau oficii consulare; numele instituției sau al angajatorului căruia îi predai dosarul.

Etichete

Întrebări frecvente

Despre creator

Finito HQ

Echipa Finito

Creează din 2026

Ghiduri de la echipa Finito — cercetate în detaliu și testate pas cu pas înainte să ajungă la tine.

Diplomele sunt apostilate, traduse și recunoscute de autoritatea competentă din țara-țintă sau de CNRED pentru diplomele străine aduse în România, cu dosarul acceptat și fără cereri de completare…

Fde Finito HQ

22 ore 25 min

Gratuit

3 deblocări gratuite pe lună — rămâne al tău pentru totdeauna

Începe gratuit